Kino
Heimkino im Garten — was Außenkino auf einer Terrasse kostet
Eine gute feste Anlage liegt zwischen 6.000 und 25.000 €. Eine Leinwand zum Herunterziehen und ein Beamer auf einem Rollwagen kosten ein Zehntel davon und werden häufiger benutzt als die meisten teuren Installationen — die ehrliche erste Frage lautet deshalb nicht, was Sie kaufen, sondern an wie vielen Abenden im Jahr Sie es wirklich nutzen.
Was dafür spricht — und was dagegen
Zwischen Juni und September lebt man draußen. Die Terrasse ist der Raum, auf den es ankommt, die Abende bleiben bis nach Mitternacht warm, und ein Film unter Pinien ist ein besserer Abend als derselbe Film drinnen. Das ist real und deshalb wird ständig danach gefragt.
Das Gegenargument ist genauso real. Im Juli wird es erst gegen zweiundzwanzig Uhr dunkel, was den Filmabend für alle mit Kindern spät macht. Alles, was draußen montiert ist, steht in Salzluft und Feuchte. Und die Saison ist kurz: eine Anlage für vielleicht fünfzehn Abende im Jahr muss man ehrlich gegen einen Raum im Haus rechnen, der den ganzen Winter genutzt wird.
Den meisten sage ich dasselbe: klein anfangen, herausfinden, ob Sie es nutzen, und dann die feste Version bauen.
Beamer oder Outdoor-TV?
Beamer. Größe, Anlass und ein Bild, das sich wirklich nach Kino anfühlt — allerdings erst, wenn es richtig dunkel ist. Streulicht ist der Gegner, und auf einer Terrasse mit Poolbeleuchtung, Nachbarn und Mond braucht ein Beamer echte Dunkelheit, um überhaupt etwas darzustellen. Für einen Laserbeamer, den man behalten möchte, rechnen Sie 1.500 bis 8.000 €, dazu die Leinwand.
Outdoor-TV. Ein wetterfestes Display ist hell genug, um vor Einbruch der Dunkelheit zu sehen, braucht keine Dunkelheit, keine Vorlaufzeit und keine Leinwand und darf dauerhaft draußen bleiben. Es ist kleiner, weniger festlich und teuer: 3.000 bis 12.000 € für ein gutes Gerät in einer sinnvollen Größe. Für Terrassen, die tagsüber genutzt werden, und für alle, die nachmittags Sport sehen wollen, ist es die nützlichere Anschaffung.
Meine Neigung, so viel Offenheit darf sein: Outdoor-TV für eine Terrasse, die ständig genutzt wird; Beamer für ein Haus, das ein Dutzend Mal im Sommer einen Anlass möchte.
Wohin das Geld tatsächlich geht
| Position | Typische Kosten |
|---|---|
| Laserbeamer, außentauglich eingehaust | 1.500 – 8.000 € |
| Wetterfester Outdoor-TV, 55–75 Zoll | 3.000 – 12.000 € |
| Motorleinwand oder Spannrahmen | 800 – 4.000 € |
| Außenlautsprecherpaar, seewasserfest | 700 – 2.400 € |
| Wetterfestes Gehäuse, Strom und Daten | 600 – 2.500 € |
| Leitungen und Montage auf fertiger Terrasse | 1.000 – 4.000 € |
Die Position, die alle vergessen, ist die letzte. Strom und ein Datenkabel an einen Punkt mitten auf einer fertigen Natursteinterrasse zu bringen, ohne aufzugraben, kostet häufig mehr als die Lautsprecher.
Salzluft ist kein Detail. Normale Lautsprecher korrodieren in Küstennähe innerhalb von zwei Saisons — zuerst die Gitter, dann die Chassis. Seewasserfeste Gehäuse sind hier kein Upselling, und dasselbe gilt für jedes Beamer- oder TV-Gehäuse, das ganzjährig draußen bleibt.
Der Ton draußen ist der schwierige Teil
Es gibt keine Wände, also keine Reflexionen und keine Bassunterstützung. Was im Wohnzimmer mitreißt, klingt auf der Terrasse dünn und fern, und der Reflex ist, lauter zu drehen — was vor allem die Nachbarn ärgert und sonst wenig verbessert.
Was funktioniert: mehr Lautsprecher, näher an den Menschen, leiser betrieben, dazu ein Subwoofer für das, was der Raum nicht liefert. Vier kleine Lautsprecher rund um die Sitzgruppe schlagen zwei große an der Hauswand, jedes Mal. Und die Terrasse gehört auf eine eigene Audiozone, damit sie für einen Film laut genug sein kann, ohne in die Küche zu folgen.
Die Version, die ich bauen würde
Ein Outdoor-TV dort, wo die Sitzgruppe ohnehin steht, ein seewasserfestes Lautsprecherpaar mit Subwoofer, alles auf eigener Zone, und eine Szene in Apple Home, die das Terrassenlicht dimmt, die Markise einfährt, die Westbeschattung herunterfährt und alles einschaltet. In einem Haus, in dem Strom und Daten in der Nähe liegen, sind das etwa 8.000 bis 14.000 € — und es funktioniert im Juli um neun Uhr abends, statt auf die Dunkelheit zu warten.
Zählt der Raum im Haus mehr, steht die Aufschlüsselung unter Heimkino.
Beginnen Sie mit einer Analyse
Ein halber Tag im Haus, 450 € Festpreis. Ein schriftlicher Bericht darüber, was vorhanden ist, was daran nicht stimmt und was die Behebung kosten würde — er gehört Ihnen, unabhängig davon, wen Sie beauftragen.
Analyse buchen →Fragen
Klare Antworten.
Was kostet ein Heimkino im Garten?
Eine feste Installation liegt typischerweise zwischen 6.000 und 25.000 €, je nachdem, ob Sie Projektion oder einen wetterfesten Outdoor-TV wählen und wie viel Leitungsarbeit eine fertige Terrasse verlangt. Ein mobiler Beamer mit Leinwand kostet einen Bruchteil und ist der vernünftige Weg herauszufinden, wie oft Sie ihn nutzen würden.
Beamer oder Outdoor-TV für die Terrasse?
Ein Outdoor-TV ist heller, braucht keine Dunkelheit und darf dauerhaft draußen bleiben — passend für Terrassen, die auch tagsüber genutzt werden. Ein Beamer liefert Größe und Anlass, funktioniert aber erst bei echter Dunkelheit, was auf Mallorca im Juli nach zweiundzwanzig Uhr bedeutet.
Halten normale Lautsprecher draußen auf Mallorca?
Nicht lange. In Küstennähe zerstört Salzluft Gitter und Chassis gewöhnlicher Lautsprecher innerhalb von zwei Saisons. Seewasserfeste Gehäuse sind Pflicht, und dasselbe gilt für jedes Gerätegehäuse, das ganzjährig im Freien bleibt.
Warum klingt Ton im Freien so dünn?
Weil Wände fehlen, die den Schall reflektieren und den Bass verstärken. Die Lösung sind mehr Lautsprecher näher an der Sitzgruppe bei geringerer Lautstärke, ergänzt um einen Subwoofer — nicht wenige, laute Lautsprecher an der Hauswand.